Fehlen Ihnen die Worte?

Sie brauchen einen oder mehrere Texte für eine Website oder ein Printmedium, finden aber nicht die passenden Worte dafür? Oder haben Sie keine Zeit, neben Ihrem Hauptgeschäft die Texte selber zu schreiben?

Haben Sie einen Text auf Französisch oder Englisch, den Sie ins Deutsche übersetzen lassen wollen (oder umgekehrt)?

Oder möchten Sie einen fertigen Text oder ein Buch von einer unabhängigen Person professionell lektorieren lassen?

Dann kann ich Ihnen helfen.

Texte schreiben, übersetzen und korrigieren

Ich biete unterschiedliche Leistungen rund um die Arbeit mit Texten aus einer Hand.

Ob es um die Erstellung eines Sachartikels für ein Online-Portal geht oder um SEO-Texte, welche die Sichtbarkeit Ihrer Website im Internet und insbesondere den Suchmaschinen erhöhen sollen - ich gestalte für Sie einwandfrei optimierte Webtexte.

Ausführliche Informationen zu meinen Leistungen im Bereich Texten erhalten Sie in der Unterkategorie "Texterstellung".

Garantiert unique, treffsicher und zuverlässig

Durch meine langjährigen Erfahrungen im Verfassen von Online-Texten, zum Beispiel Blogartikeln und Ratgebern, weiß ich, wie ein Webtext aussehen sollte, damit er in den Suchmaschinen gut rankt und zugleich die Leser inhaltlich überzeugt.

Allgemein liegt mein Schwerpunkt in der Texterarbeit auf informativen Texten sowie Rezensionen. Auf Anfrage verfasse ich Artikel und andere Texte für den Printbereich. Gerne schreibe ich auch aussagefähige Pressemitteilungen und gestalte Informationsbroschüren für Sie.

Native Speaker in Deutsch und Französisch

Als Muttersprachlerin in Deutsch und Französisch mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin (Französisch und Englisch) biete ich Übersetzungen und Texte in diesen Sprachen an.

Mehr erfahren Sie unter "Übersetzungen", wo Sie auch einige Arbeitsproben finden.

Verständlich schreiben - punktgenau lektorieren

Zusätzlich erwarb ich in der Online-Redaktion einer großen Behörde eine Qualifikation im Schreiben von Texten in Leichter Sprache.

Beim Lesen von Texten und Büchern entgeht mir kein einziger Rechtschreibfehler. Dank meiner fundierten Erfahrungen in der Texterstellung habe ich zudem ein gutes Gespür für die Lesbarkeit und den Schreibstil. Deswegen biete ich auch ein Korrektorat und Lektorat an.

Welche Texte und Bücher ich genau lektoriere, erfahren Sie unter "Lektorat".

Ich freue mich auf Ihren Auftrag!

Schauen Sie sich gerne in Ruhe meine Referenzen an. Haben meine Textproben Sie überzeugt? Wenn Sie mir nun einen ersten Textauftrag erteilen, mich mit einer Übersetzung oder einem Lektorat betrauen wollen, dann schreiben Sie mir eine Nachricht an kontakt@karin-scherbart.de. Gerne beantworte ich Ihnen auch Ihre noch offenen Fragen zu meinem Angebot.

Une version française de ce site est en préparation.

An English version of this website is planned.